Translators with Italian to German (Life Sciences) Job at LocalEyes, New York, NY

  • LocalEyes
  • New York, NY

Job Description

This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group--a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and since then has been expanding worldwide. We help our clients to grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness. We support our customers throughout the product information and content life cycle. We are now recruiting freelance talents to be part of our globaldedicated linguistic Teams specialized in Life Sciences. Fields of Expertise - Main: Pharma, Personal care, Machinery. Secondary: Wine, Perfumery Document typologies - Regulatory leaflets, Marketing, Communication, Technical manuals (automation and robotics for the consumer goods industry, high productivity machines and technologies) Duration - This project is ongoing Location - Remote Schedule – This work is based on project needs. Hours can therefore vary and flexibility with a changing schedule is very important. Employment Type - Freelance Main requirements: Native in German with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience Preferred experience as a translator specialized in translation and proofreading of the required field (Main:Pharma, Personal care, Machinery. Secondary: Wine, Perfumery) Up-to-date with language and terminology trends Obsessed by the detail, quality-driven and has a passion for languages Familiarity with the target language and culture to best convey message of the source text Comfortable with technology Experience of CAT tools – mainly SDL Studio Good analytical, troubleshooting, problem solving and communication skills Excellent written and spoken source language to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language Understanding and attitude to work within a confidential environment Able to work in a fast paced and dynamic environment Good availability and quick response times STAR7 Group Vendor Management Team #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Freelance, Remote work, Worldwide

Similar Jobs

HireTalent

Primary Care Physician Job at HireTalent

 ...Overview We are seeking a Locum Physician to provide comprehensive outpatient medical care focused on continuity of care, preventive medicine, chronic disease management, and patient wellness. This role is responsible for evaluating, diagnosing, and treating a variety... 

Wild Eggs

Bartender- Hamilton Location Job at Wild Eggs

 ...and we're looking for creative, personable Bartenders to help us open our newest location, Wild Eggs Hamilton. As a Bartender, you...  ...Be part of an exciting new restaurant opening Open Interviews When- September 1st, 2nd, 3rd & 4th from 10 AM 2 PM each day... 

Confidential

Machine Operator Job at Confidential

 ...General Production Worker Job Description As a Blown Film Extruder Operator, you will be responsible for starting and operating a...  ...equipment safely, including slitters, winders, blenders, vacuum loading systems, forklifts, and roll carts. Verify the selection and... 

Helix Studios Inc

Video Editor Job at Helix Studios Inc

 ...looking for an experienced motion graphic designer/video editor of adult content, who is interested in working along side our highly...  ...some links to your demo reels if available. Please include "Adult Entertainment" in your subject line when replying to this email.... 

Lancesoft Inc.

Travel Patient Care Tech (PCT) in New Hope, MN Job at Lancesoft Inc.

Patient Care Tech Location: New Hope, MN Agency: Lancesoft Inc. Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Shift Information: Rotating - 3 days x 12 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 10/26/2026 About the Position We...